Poetando... spennellando: E' Speranza... domani.

Poetando... spennellando: E' Speranza... domani.: "Piangete figli della Ragione su rovine d'Etica e Morale: tempesta d'ipocrisia ha spazzato la Giustizia. Alzate il lamento o voi cercat..."

E' Speranza... domani.

Piangete figli della Ragione
su rovine d'Etica e Morale:
tempesta d'ipocrisia
ha spazzato la Giustizia.
Alzate il lamento
o voi cercatori di Verità
fra ruderi d'Equità
arrossati d'ignominia.
Venite ardenti ragazzi
a piantar i vostri sogni
nel campo dei gelsomini.
E' SPERANZA... domani.

Maria Savasta


Pleurez vous enfants de la Raison
sur les ruines d'Ethique et Morale:
une tempête d'hypocrisie
a balayé la Justice.
Relevez le cri
... Oh vous chercheurs de Vérité
parmi les ruines de l'équité
rougis d'ignominie.
Venez garçons ardent
planterz vos rêves
dans le champ des jasmins.
Il est Espoir ... demain.

Traduzione di Mario Rigli

Acta est Fabula

Opachi sguardi non videro
solenni sfilate di cespugli
nubi e rose
quando disseppellì il misero
nel cenere tramonto
orfano
di scintillante alba
castigata parola:
stagionati versi
anatemi lapidi mortificate preci
nell'era del giudizio.

E ancor solingo l'ingannato
vedea
frustate quattro tempora
passar
e scavar del dolore il vomere
l'assurdo campo dei corvi.

Sparsi semi d' antiche rimembranze
gonfiarono del pensiero
i solchi.
Acta est fabula...

Dedicata ai muti eroi e martiri della parola per anni privati della libertà di pensiero, espressione, culto...
Menti eccelse sottoposte a insindacabile giudizio, imbavagliate dai sistemi, dittature piccole e grandi, violenze e soprusi, spesso oltre che politiche anche ambientali (istituti, famiglie, scuole...)
se non soccombono prima, verrà il 'dies irae' - il giorno del riscatto.

Ombra di terra

Desidero essere graziata da questa inquietudine.
Immergo il pensiero nella terra,
incontro la sua ombra.
Sono ombra di terra anch'io.
Domani cambio gli addendi.
E gleba è il sommato …!

E piangeva...

E piangeva

Sulla soglia della sera
affliggendo tempo
stancava attesa
orlava albe
di brevi tramonti
con perle di pianto
E piangeva…
sbiadita ancella del pensiero
finché
carezza Pan nel suo meriggio
lacrimata terra.
E..., lui non c'era!

Nedda, 'Nzina, Mena

Mena, 'Nzina, Nedda
in solitudine
d'aristocratico tramonto
sole
memorie ricamano
e strati e strati
d'antichi giorni sfogliati
riposto hanno
sterile fiore.
Affliggono l'oggi
remoto fu,
e balbettate fole
e spente speranze
lacrimano.
Nedda, Mena, 'Nzina
oltraggiate
deposte regine
agonizzano preci.

Dedicata a tre mie carissime anziane amiche della mia infanzia.
Mi raccontavano di antiche feste, sfarzi e povertà, abbandoni e mariti morti, figli perduti e lontani...

Shoah - Lacrime

Ha lacrimato
piaghe e terre
orfani d'oli e vini.
Ha leccato
rappreso sale
su tremolanti labbra
e mangiato ambàscia.
Non annega la vita
galleggia sul mar
dell'incertezza
di pianto
ricolma.
...E canta il gallo
ad ogni tradimento...
ORA...
Prosciugati occhi
di perduta lacrima
interroriti,
urlano...